Bug fix: The “Failed Items” popover on the inspections submissions index no longer runs off the right side of the page.