The ability to upload and edit photos on a Vehicle or Contact has now been made separate from full Edit permissions for that record. Given the permission to manage photos, a user does not have to have the Edit permission on a Vehicle or Contact in order to upload a photo to it. Check out our Help Center to learn more about this permissions update (look for the "Manage Photos" permissions)!